give it a try перевод

• expr infml
  1)
  "Here, let me give it a try," my dad said. But he couldn't unscrew the lid either — "А ну дай, я попробую," - сказал отец, но и он не смог отвинтить крышку
  2)
  Go on, give it a try. You'll sure enjoy it — Да ты только попробуй. Тебе точно понравится

• give:    1) податливость, уступчивость2) смягчение Ex: the apparent give in the weather заметное потепление3) упругость, эластичнгость; пружинистость Ex: there was too much give in the rope and it slipped of
• it:    1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
• try:    1) _разг. попытка Ex: to have (to make) a try at (for, to do) smth. попытаться сделать что-л. Ex: he had two tries and failed each time он сделал две попытки и оба раза потерпел неудачу Ex: he succe
• try for:    1) стремиться (к чему-л.) 2) добиваться, искать 3) пробовать please tryme for this job ≈ разрешите мне, пожалуйста, попробовать свои силы наэтой работе стремиться к
• try it on:    expr infml 1) If one of us tries it on a bit, one of the others will soon slap him down — Если кто-то из нас начинает наглеть, его сразу же осадят She was just waiting for you to try it on so she co
• try on:    1) примерять Ex: to try on a dress примерить платье2) _разг. примеряться, пробовать, насколько далеко можно зайти3) _разг. пускать пробный шар; блефовать Ex: he's just trying it on он просто блефует
• try-in:    припасовка, примерка, подгонка
• try-on:    1) примерка2) попытка; проверка Ex: I asked a thousand pounds for the book as a try-on в порядке эксперимента я попросил за книгу тысячу фунтов3) _разг. попытка обмануть Ex: I knew it was only a try
• give in:    1) подавать, вручать (заявление, отчет, счет и т. п.) Ex: give your examination papers in to the teacher with the bell когда зазвенит звонок, сдайте контрольные (работы) преподавателю Ex: names of c
• give into:    выходить на (об окнах и т.п.)
• give on:    1) ринуться вперед2) _бирж. заплатить надбавку к цене, взимаемой продавцом за отсрочку расчета по фондовой сделке
• give to:    давать
• give with:    phrvi AmE sl He wouldn't give with the information — Он нам ничего не расскажет Give with the info. We're in a hurry — Давай выкладывай, что там у тебя. Мы спешим
• college try:    1) _ам. _разг. чрезвычайные усилия Ex: to give smth. the college try из кожи лезть, делать все возможное и невозможное (для достижения цели)
• esthetic try-in:    эстетическая оценка зубов (при проверке конструкции протеза)

• Dentistry is cheap in Hungary, give it a try.
  Лечение зубов дешево в Венгрии, давать этому попытку.
• If you’re below MG, give it a try!
  Если вы ниже MG, дайте ему попробовать!
• Download IncrediMail to Outlook Converter and give it a try!
  Скачать IncrediMail, чтобы Перспективы конвертер и дать ему попробовать!
• Therefore, there was no harm in giving it a try.
  Поэтому попробовать было бы совсем не плохо.
• Its totally Free so give it a try.
  Это абсолютно бесплатно, поэтому попробуйте.
• Give it a try. Monitor and correct yourself. Let us know how it worked for you.
  Пробуйте. Проверяйте и поправляйте себя. Поделитесь Вашими наблюдениями.
• I read about the Executor tool on your site and decided to give it a try.
  Прочитала на вашем сайте про средство Палач и решила попробовать.
• A group of local art students decided to give it a try and see what happens.
  Студенты планируют выполнять работу группой, и что из этого получится, станет известно позже.
• And so I came here, gave it a try and well, I been clean for three years.
  Я пришёл сюда попробовать, и вот уже 3 года я чист.
• Give it a try now and you'll find the problem share your MOV videos are things of past.
  Дайте ему попробовать прямо сейчас, и Вы найдете проблемы поделиться своим MOV видео вещи прошлого.